カテゴリー

2024年4月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
無料ブログはココログ

« 孔雀サボテン | トップページ | get my money's worth! »

2015年5月19日 (火)

やり直し

英会話のレッスン。宿題は、先生への質問。
空き時間に先生へ質問するというシチュエーション。

多分、1時間ぐらい二人きりになると思う。念入りに考える。
よしできたと思ったが、、、

「ン```〜〜、多分伝わりません」
「文法的には良いのですが、言いたいことを理解してもらえないと」
「アメリカ人に、文脈を読むという能力はありません」

アメリカ人も、自分も駄目出しを喰らう。

でもね、、

「ストレータに言いましょう」
「欲求を一番に持ってきましょう」

これを前提に考え直すと、頭の、気持ちの整理が別方向でつく。

さてと、やり直し。

« 孔雀サボテン | トップページ | get my money's worth! »