« 檸檬 | トップページ | 拡散 »

2020年12月16日 (水)

17万円

患者さんが、サンフランシスコへ。

次の来院は、4年後とのこと。

「家賃はいくらなの?」

「ん〜約17万円です」

えええええええ?

アメリカに長く住んでおられた患者さんにその話をする。

「17万もするんですか?」

「サンフランシスコでしょう、そのくらいはします」

「アメリカで一番家賃が高いです都市です」

「次は、ハワイかな?」

知らないことが、たくさんある。

家賃

 

 

  • rent 
  • monthly rent 
賃貸の場合は"rent"です。
住宅ローンは" home loan"とも言わないことはないのですが、日常会話ではみんな"mortgage "と言っています。
" I need to pay my rent.(家賃払わなきゃいけない)"
と使います。
" rent" は家賃に限りません。日本と同じで、『レンタルビデオ』『レンタルDVD』は
" rental video " " rental DVD "です。
『ビデオを借りる』は
" rent a video "です。

 

 

« 檸檬 | トップページ | 拡散 »