« 相談 | トップページ | 動画 »

2012年11月28日 (水)

翻訳

矯正の文献翻訳の話しを書いた。

自分たちの担当は、ブラケットのスロットの話し。
矯正器具のワイヤーが通る部分の事。

ヘーと知識がつくと、、、行動が変わる。

基本に立ち返る。

基本をはしょるのと、効率重視とは全然違う。
基本の上乗せは、良いと思うけど。

はしょる行為の裏付けは、、メンドクサイ(感情)
元より、めんどくさがりなので、ついついを良くやる。

これを機会に矯正以外も、基本に返ろうと少し見直し。

あちこち、はしょってる。

バカだ。

« 相談 | トップページ | 動画 »